Translate

21/09/17

Kratz e Vescovi.



Particolarmente attiva in questo periodo la galleria Giorgio Galotti che ora apre anche uno spazio nel centro di Torino, una antica vetrina trasformata in pratico spazio espositivo, nella storica piazza Carlina, per la precisione in via San Francesco da Paola 12.


CS

“Una città che ha tutto è un luogo che non lascia spazio all'immaginazione, al desiderio, all'evoluzione e al sogno. Questa vetrina è il luogo dove poter passare a qualsiasi ora e osservare un’opera, per ogni stagione dell’anno."
ALLEY è la project room della galleria Giorgio Galotti. Nel 2017 si trasferisce in un’antica vetrina del 1700 situata nel centro storico di Torino, in collaborazione con Andrea Pagliano, per invitare artisti internazionali a presentare interventi specifici, uno per ogni stagione.
Per l'Autunno, Thomas Kratz è stato invitato a presentare la prima opera che occuperà l'intera superficie con due monocromi sulle vetrate originali, alludendo a due ritratti macroscopici che riproducono i toni della pelle di due persone.

(EN)
“A city with everything is a place with no rooms for desire, imagination, evolution and dreams. This vitrine is the place to go anytime and observe an artwork, for every season of the year.”
ALLEY is the project room of Giorgio Galotti gallery. In 2017 it moves to an antique 1700’s vitrine in the center of Turin, in collaboration with Andrea Pagliano, to invite international artists to present site specific interventions, one for each season.
For the Autumn season, Thomas Kratz has been invited to present the first work which will occupy the entire surface of the vitrine with two monochrome paintings on glass, like a macroscopic portrait reproducing the skin tones of two different persons.


Altro nuovo spazio con Febo e Dafne in via della Rocca 17, che presenterà l'opera di Dany Vescovi.